Stimmen aus Minamata

3. Ikoma Hideo: Jetzt bekomme ich meine Jugend wieder

Die Fujisaki Isolierstation der Uni Kumamoto

Zwei Tage lang passierte so gut wie gar nichts, ab dem dritten Tag bekam ich auf Grund akuter Schmerzen Spritzen in den Lendenwirbelbereich, aber ich hatte trotzdem starke Schmerzen. Das REkenmark war durchsichtig, aber sie fanden nichts. Etwa 10 Minuten lang wurde ich vor Schmerzen schier Eerwältigt, meine Hände zitterten unkontrolliert und ich schlug mit meinen Armen um mich. Ich konnte nicht mehr sitzen, Tränen liefen mir Eer das Gesicht und vor Schmerzen konnte ich auch nicht schlafen.

Ich war ein gutes Versuchsobjekt fE das Hauptkrankenhaus in Kumamoto und so brachte mich die Krankenschwester dorthin. Wenn ich heute so darEer nachdenke, ist das wohl alles bereits geplant gewesen. Es war kein schönes Krankenhaus, sie experimentierten mit Hunden und Katzen, schnitten sie auf und verfolgten den Weg ihres Sterbens. (NatElich nicht im Krankenhaus direkt...) Nun ja, ich war etwas Eerrascht. Ich schwieg, aber da waren noch 2 Männer und ich war mir da nicht so sicher, ob ich die noch einmal zu sehen bekäme, oder nicht. So wunderte es mich auch nicht, als ich mich quasi in einem Vogelkäfig wiederfand, eingehElt in ein Netz wurde u.a. mein Kopf mit elektrischen Geräten untersucht. Beim ersten Durchgang tat es nicht weh, ich spEte nichts. Nach einer Stunde meinten sie, dass noch ein Durchgang gemacht werden sollte, wozu ich jetzt nicht so Lust hatte. Aber die Krankenschwester gab mir SEigkeiten und Schokolade und Eerredete mich dann doch zum mitmachen. Durch meine Hände und FEe wurde wieder Strom geleitet, das tat zwar nicht weh, aber es war unangenehm.

Ich kann mich nicht mehr genau erinnern, aber die Experimente sind wohl 3 4 Mal durchgefErt worden. Immer wieder gab es SEigkeiten, aber irgendwann wollte ich nicht mehr und versteckte mich in einem hohlen Kampferbaum.

Mit mir zusammen kamen auch Matsunaga Kfoot_blko, Tanaka Shizuko und ihre Schwester Miko ins Krankenhaus. Dann war da noch Masuo, dessen Sohn mit KrEken laufen musste. Als ich ihn das erste Mal traf bei der Gedenkstätte fE das Mädchen (A. d. Ü.: gemeint ist Kamimura Tomoko, ein junges Mädchen, dass an der Minamatakrankheit starb), fragte ich sogleich, ob das sein Kind wäre. Da hatte die Minamatakrankheit wohl voll zugeschlagen. Dann waren da noch Kawakami Tamano und ihr Opa, insgesamt also 7 Leute.

Die Krankenschwester, sie hieß Frau Hiragi, war wie eine große Schwester und Mutter zugleich und kEmerte sich rErend um uns. Lange habe ich nichts mehr von ihr gehört, aber eines Tages fragte ich Herrn Hamamoto und erfuhr, dass sie im Kreis Shimomashiki wohnte. Sofort schlug ich im Telefonbuch nach und fand die Person an 8. Stelle. Letztes Jahr traf ich sie beim 30 jährigen Jubiläum des ersten Minamataprozesses an der Gedenkstätte des Mädchens wieder. Das ich Eerlebt habe, habe ich diesem Menschen zu verdanken.

Die medizinische Versorgung bestand in erster Linie aus Vitaminpräparaten, Medikamente nahm ich nicht ein. Ich habe meine Kräfte gespart, aber oftmals war ich doch jähzornig. Manchmal waren die Vitaminpräparate knapp, so dass ich einen Monat lang ausschließlich GemEe bekam. Mein körperlicher und seelischer Zustand verschlechterte sich. Meine Genesung zog sich Eer Monate hin, erst nach einem Jahr hatte ich mich etwas erholt und konnte mich selbst bewegen. Allerdings konnte ich nur Reis mit Misosuppe zusammen essen, das war weich genug. Dies zog sich noch etwa ein halbes Jahr lang so hin, dann wurde es etwas besser, doch konnte ich meine Essstäbchen immer noch nicht selber halten. Aber auch diese Fähigkeit erlangte ich allmählich wieder und als ich aus dem Krankenhaus entlassen wurde, konnte ich wieder selbständig essen. Doch war ich immer noch nicht völlig gesund: ab und zu zitterten meine Hände und auch das Sprechen fiel mir zeitweise schwer.

Weiterhin hatte ich Probleme mit dem Sehen, das hat sich bis heute nicht geändert, meine Augen sind schlecht geblieben.

weiter ...

Web Design by Beck Datentechnik